hier im gutachtenbereich findest du ne freigabe von BFB für seine MTs in 31x10.5x15 auf 7"-9" breiter felge. das wird sicherlich auch mit 16" felgendurchmeser gehen. das sind dann rein rechnerisch etwa die reifen die du willst.
allerdings rate ich dir vorher rat bei anderen XJ fahrern zu holen. denn wie ich mich erinnere schleifen reifen dieser grösse bei einem serien xj schon beim verschränken mit eingebauten stabis.
schau dir in diesem thread
235/75 R15: hat jemand ein Foto vom XJ? mal den beitrag von "darkstar an. da wirst du sehen, dass der platz unter den kotflügeln mit 30x9.5x15 beim serien XJ schon knapp wird. erst mit einer höherlegung taugen die 30er was wenn man auch mal die strasse verlassen will.
also vergiss den wunsch mit den 265er lieber gleich...es sei denn du legst den wagen gleichzeitig hoch...
zu deinem PS. wenn in deinem schein eine grösse steht die du nicht fährst (auch von den felgen her) dann lass dich nicht erwischenl...